اخبار

برگزاری همایش آشنایی با حشو، کژتابی و گرته برداری در حاشیه نمایشگاه کتاب مشهد

برگزاری همایش آشنایی با حشو، کژتابی و گرته برداری در حاشیه نمایشگاه کتاب مشهد
همایش آشنایی با حشو، کژتابی و گرته برداری از سری همایش های آموزشی سیزدهمین نمایشگاه کتاب ناشران ایران برگزار شد.
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان رضوی ، سید حمید حیدری ثانی، مسوول واحد ویرایش موسسه کتاب پردازان، در این همایش حشو، گرته برداری و کژتابی را آفت مخرب زبان فارسی عنوان و تصریح کرد: آگاهی نداشتن از آسیب های ناشی از این فاکتورها، می تواند تاثیرات جبران ناپذیری بر زبان ما بر جای بگذارد.
وی با بیان اینکه گرته برداری همان الگوبرداری از زبان بیگانه است، ادامه داد: کژتابی نیز دارا بودن حالت طنز در نوشتار است یا اینکه به گونه ای چندین معنا به طور همزمان از یک کلمه، ترکیب و یا جمله متصاعد شود.
وی افزود: عدم شناخت نویسندگان ما از تاثیرات این فاکتورها، باعث شده تا حجم وسیعی از کتب تالیف و منشر شده ما دارای مشکلاتی باشد که منجر به کناره گیری و انصراف مخاطب از مطالعه این کتب می شود.
حیدری ثانی عنوان کرد: با آشنایی با این سه فاکتور، می توانیم بسیاری از مشکلات زبان فارسی را شناخته و از این گونه تحریفات خواسته یا ناخواسته در تالیفات و کتاب‌هایمان جلوگیری کنیم.
۲۹ آبان ۱۳۹۰ ۱۴:۴۳
روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان رضوی |

نظرات بینندگان

نام را وارد کنید
تعداد کاراکتر باقیمانده: 500
نظر خود را وارد کنید